Historický román s detektivní zápletkou se odehrává v 17. století, v době temného portugalsko-brazilského baroka. V Salvadoru da Bahia, prvním koloniálním městě Brazílie, dojde roku 1683 k vraždě. Mezi jejími strůjci i vykonavateli nacházíme mnohé významné bahijské intelektuální veličiny. Autorka nám předkládá barvitý a komplikovaný román, plný fikce i historické skutečnosti. Klíč k románu můžeme částečně získat již na jeho začátku, z názvu Peklo ráje, neboli "Brána do pekel" - "Pekelná huba". V překladu s použitím mužského členu jde o přízvisko básníka Gregória de Matose. Naproti tomu s ženským členem název zjevně odkazuje k městu Bahii, potažmo k Brazílii, která se vymkla z evropské kultury a stala se tzv. rajským peklem.  

Přidáno: 04 Kvě 2021
Pro stažení se přihlaste