Policejní prezident Werner Jantosch předává policistům ze služebny diplom a putovní cenu 2010. Slavnostního aktu se účastní všichni – kromě Franzi, která je právě na ultrazvuku. Když vyjde ven od lékaře, stane se svědkem napadení mladé ženy surovým mladíkem. Franzi se postará o to, aby násilníka začala pronásledovat policie, zatímco náhodný chodec – doktor Jan Bergmann, který má být za chvíli svědkem na svatbě svého přítele Arneho Göhra – dívku prohlíží a zajistí její převoz do nemocnice. Nicméně se zdá, že dívka, která si říká Molly, ale ve skutečnosti se jmenuje Dagmar Klimpelová, útočníka nejen zná, ale nechce na něj ani podat žalobu. Doktor Bergmann přijíždí pro ženicha, zjistí však, že nemá prstýnky: s největší pravděpodobností mu je ukradla právě Molly. Zoufalý ženich vidí přítele odjíždět, bere si taxi a spěchá k lodi, na které se má konat svatební obřad. Když po něm chce taxikář zaplatit, Arne zjišťuje, že si zapomněl peníze, a rychle se proto vrací domů. Byt ale najde vzhůru nohama, někdo ho celý zpřeházel. Zloděj je ostatně ještě uvnitř – a Arne ho začne pronásledovat...

Přidáno: 04 Čvc 2024
Pro stažení se přihlaste

Těhotná Franzi, která čeká své druhé dítě, Melanie Hansenová, Mattes Seeler a Wolle se chystají na oslavu Henningových narozenin. Připravili pro něj dárek v podobě exotické masáže. Když ale Henning spatří maséra, který se na něj chystá, raději vezme první případ, který se namane... Z parníku vystupuje starší žena, paní Hohnerová, a když napomene mladíka, který odhodil žvýkačku, ten ji ve zlosti srazí na zem. Všimne si toho kolemjdoucí muž a chce se ženy zastat. Mladík vezme do ruky těžkou dřevěnou tyč – a právě telefonát paní Hohnerové, který sice zůstal nedokončený, protože pak mladík hodil její mobil do řeky, ale policie jej zaznamenala, má za následek, že Henning s Melanií odjíždějí na místo činu... Stará paní má pravděpodobně zlomenou kostrč. Mladíka popíše jen přibližně, vzpomene si však, že měl pracovní oděv a na zádech jakýsi emblém. A právě podle něj policie vytipuje místo, kam mladík šel: jistý průmyslový podnik, kde pracuje jako učeň. Policisté získají jeho adresu a jedou ho vyhledat. Doma je ale jen jeho otec Harald Bruhns. Ten tvrdí, že se synem jsou prý v poslední době potíže, uzavírá se do sebe, a matka od nich odešla. Vzápětí ale Till přichází a Henning ho zadrží... Doktorka Jasmin Jonasová prohlíží Tilla, který má v uchu krev. Něco se jí nezdá, má pocit, že mladík už v nemocnici někdy byl. Pak přijde na to, že byl opakovaně ošetřen kvůli zraněním, která mohla být způsobena týráním... V téže době ohlásí na policii jistá Maren Sensenová, že zmizel její manžel. Nepřišel do práce ani na besídku jejich dětí, kvůli které si vzal dvě hodiny volna. Paní Sensenová je přesvědčená, že se mu něco stalo. A skutečně: těžce zraněný Robert Sensen se krátce nato probírá na zalesněném svahu pod mostem, kde ho prakticky nikdo nemůže vidět...

Přidáno: 04 Čvc 2024
Pro stažení se přihlaste

Na 21. okrsek je oznámena krádež trubky, na kterou věžník u svatého Michala každý večer troubí. Hanno Ortwin je dokonce přesvědčen, že ví, kdo mu ji ukradl: Mattesovi a Melanii tvrdí, že to byl pastorův pomocník z vedlejší farnosti, Rumun Adrian Popenscu, který kromě jiného věří na duchy. Ortwin také našel ve svém výklenku ve věži podivný kus látky s dvojitým křížem, který předtím nikdy neviděl... V nepřítomnosti pastora Lammerse hovoří Mattes a Melanie s jeho hospodyní, velmi všetečnou Mariannou Schönkopfovou. Ta si také stěžuje na Popensca: svými řečmi o nemrtvých ji často děsí. Mattes se pak muže ptá na ukradenou trubku a dává mu čas, aby se sám přiznal. Po návratu na stanici ale volá zděšená hospodyně: na farnosti se prý prohánějí duchové! Neméně zděšený je i Adrian Popenscu, který před jedním z duchů vyleze na kůr a spadne dolů do kostela. Má pohmožděnou nohu a je odvezen do nemocnice. Mattes „ducha“ chytí: je to mladík jménem Tobias Müller, který – jak se ukáže – vlastní krámek s potřebami na vyvolávání duchů. Policisté dále zjistí, že v okolí koluje pověst o nespravedlivě oběšeném napoleonském vojákovi, který byl v roce 1806 obviněn z toho, že hodil do studny mladou dívku, ač byl nevinný. Oběšen byl na místě, kde je dnes farnost pastora Lammerse. Až zatroubí trubka a bude nalezeno „znamení“, voják se vrátí a opět bude oběšen nevinný člověk. Tato legenda se u místních těší velké oblibě a Popenscu jí skálopevně věří... Pastor Lammers později vysvětlí policistům, že „znamením“ je napoleonský dvojitý kříž, znak granátníků. Ubrus s vyšitým křížem se objevil nejen ve vedlejší farnosti svatého Michala, ale byl přibit i na dveře Popenscuova příbytku a do třetice se objeví i na oltáři Lammersova kostela...

Přidáno: 04 Čvc 2024
Pro stažení se přihlaste

Zatímco Franzi začíná poslední den služby před mateřskou dovolenou, přichází hlášení o přepadení klenotnictví. Henning a Melanie nacházejí na místě postarší manželku majitele Gerlind Kösterovou, které se následkem leknutí udělalo nevolno. Je právě v péči zdravotníků a na útočníka si moc nepamatuje: měl tmavou motocyklovou přilbu, rukavice a tlustou bundu. Podobně popisuje někoho, kdo z místa činu utíkal, i soused, majitel květinářství Thomas Albrecht. Toho vyrušil hluk, proto se přišel do obchodu podívat – naštěstí, paní Kösterová totiž na chvíli ztratila vědomí. Žena je poté převezena do nemocnice... Když na místo přijde majitel klenotnictví Manfred Köster, je hned jasné, že jde o velmi nerudného a panovačného muže. Diví se, co jeho žena dělala, jak to, že není spuštěný alarm a obrazovka kamery je postříkána barvou – to jí lupič nařídil, vypoví později paní Kösterová. Zdá se, že by veškerou vinu rád svalil na manželku. Sám prý v době činu nakupoval... Do nemocnice přichází za babičkou vnuk Paul, syn její dcery Katrin, svobodné matky. Když ho policie vyslýchá a ptá se, kde ráno byl, tvrdí, že u své přítelkyně Natachi, která později jeho alibi potvrdí. Manfred Köster volá okamžitě do pojišťovny, aby škodu nahlásil. Henning zjistí, že nedávno citelně navýšil pojistku, a protože je mu muž silně nesympatický, ptá se ho na několik podrobností. Aby dokázal, že s věcí nemá nic společného, prokáže Köster, že lupičova přilba, kterou mezitím policie našla, je mu příliš malá... Ukáže se, že i Paul jezdí na mopedu, má ale světlou přilbu. Henningovi se přesto mladíkovo alibi nezdá, a tak se rozhodne ještě jednou ho vyzpovídat. Když přijedou k domu, kde s matkou bydlí, spatří ho venku. Paul se snaží utéct. Henning ho zadrží, přičemž si zraní ruku. Paul pak nečekaně přizná, že loupil on. Tvrdí, že věděl, že babička bude v obchodě sama, ale nereaguje, když se ho policisté ptají, kam schoval tašku s uloupenými klenoty. Henning usoudí, že mladík lže...

Přidáno: 04 Čvc 2024
Pro stažení se přihlaste

Wolle hlásí Henningovi, že v noci přivedli mladou zlodějku. Když Henning poté spatří v místnosti dívku s tetováním, předpokládá, že je to ona. Ukáže se ale, že před ním stojí jeho dávná známá a přítelkyně Jule Schmittová, kterou poněkud nečekaně kdysi ztratil z očí. Mladá žena bude zastupovat Franzi, která odešla na mateřskou dovolenou... Henning a Jule pak jedou k malému cirkusu Ravani, před nímž protestují ochránci zvířat. Nelíbí se jim, že tam drží maličké mládě tygra. Ředitel Peter Ravani marně vysvětluje, že mládě narozené v zajetí se už do přírody nehodí, a ukazuje, v jak dobrých podmínkách je chováno. Ochránci v čele s militantní Sandrou Niedeggerovou však nechtějí nic slyšet. Henning a Jule zůstávají ještě po dobu představení, pak se ale dozvídají, že hned po vystoupení tygřík zmizel: měl v přívěsu speciální ohrádku, ve které není. Zámek přívěsu někdo vypáčil. Ravani je zoufalý: cirkus, kde pracuje i jeho syn Claudio a těhotná snacha Anna, se jen taktak drží nad vodou. Zajímá se o něj jistý Olaf Führman, který by v něm rád podával během představení občerstvení. To ale Ravani odmítá: díky tygříkovi jsou na tom teď lépe a on doufá, že to vydrží. Jen Anna není nadšená stálým cestováním, zejména teď, kdy čeká dítě... Mattes soudí, že kromě ochránců přírody mohl tygříka ukrást i Führman. Když ho pak spolu s Melanií spatří, jak právě něco zakopává v zahradě, nedá mu to, aby to neprozkoumal. Myslí, že by to mohlo být mládě, ukáže se ale, že Führman zakopal v truhle věci po manželce, která se s ním právě rozvedla. Policisté se mu musejí omluvit... Ravani se mezitím ocitne v nemocnici s ošklivou ránou na paži. Na naléhání policie prozradí, že ho napadl gangster a pasák jménem Harmes, jehož inhalátor na odvykání kouření se našel poblíž přívěsu, ze kterého bylo ukradeno mládě. Muž, který chtěl od Ravaniho násilím dostat půjčené peníze, nakonec přizná, že v přívěsu skutečně byl. Ten už byl ale otevřený a mládě tam nebylo. Viděl však odtamtud odjíždět auto...

Přidáno: 04 Čvc 2024
Pro stažení se přihlaste

Melanie a Mattes přijíždějí na hřbitov, kde byla přepadena a okradena více než osmdesátiletá paní. Když ležela na zemi a volala o pomoc, Tom Lang, který doprovází na hřbitov svou přítelkyni Merle Kahrsovou, běžel za zlodějem, ten ale ujel na skútru. Stará paní Elli Pellenwesselová postrádá doklady, klíče a padesát eur. V kapli je právě vystaveno tělo Merliny milované babičky Adély Schützingerové, Merle ale s vystavením nesouhlasí, a proto raději z kaple odešla. Zatímco stará dáma odchází, policisté začnou shromažďovat důkazy proti mladíkovi, který ji okradl. Záhy je ale dvojice Melanie a Mattes přivolána k dalšímu případu – a opět na tomtéž hřbitově: z rukou vystavené nebožky se tu ztratil vzácný náhrdelník.... Pozůstalé dcery Eveline Kahrsová s manželem Eberhardem a její sestra Beatrix Schützingerová se nestydí hádat ani před policisty. Jedna na druhou přitom svádějí krádež náhrdelníku. V úvahu ovšem připadají i další osoby – zaměstnanci pohřební služby nebo hřbitovní zahradník Oliver Carelle, na něhož má podezření Eveline Kahrsová. On ale krádež energicky popírá. Policie o něm zjistí, že sice nebyl nikdy trestán, zato několikrát zkrachoval. A vzápětí je hlášena další krádež: zahradník Oliver přistihl starou dámu – okradenou paní Pellenwesselovou – jak z hrobů bere květiny...

Přidáno: 04 Čvc 2024
Pro stažení se přihlaste

Henning Storm se vrací z kondičních testů, který prý dopadly výborně, on však vypadá značně vyčerpaně. Brzy se ukáže, že zrovna moc nezazářil... To už ale s Jule vyjíždí k případu ženy v bezvědomí, která byla nalezena v malé soukromé televizi Aura specializující se na astrologické poradenství. Paní Kutscherová tam našla jednu z astroložek Reginu Mikitschovou na zemi – vypadá to, že ji někdo přepadl... Paní Kutscherová neustále pláče – byla Regininou věrnou posluchačkou a řídila se jejími pokyny ve všech životních situacích. Přichází i majitel televize Boris Wagner a později také druhá astroložka Bjarka Wiesnerová. Regina byla mimořádně oblíbená a Wagner by ji už nejraději viděl zpátky, i když jak se zdá, nejvíc ze všeho ho zajímá případný ušlý zisk. Poblíž místa, kde žena ležela, se najde papírek z čistírny, nic se tu však neztratilo, což je divné: co tu tedy násilník hledal? Klíče mají přitom jen Wagner, Mikitschová a uklízečka... Plášť z čistírny, který policisté vyzvednou, patří manželovi paní Kutschnerové Gerdovi, kterému neustálé konzultaceme manželky s astroložkou už dost vadí. Nakonec přizná, že za Reginou skutečně do studia šel, aby ji požádal, ať nechá jeho ženu na pokoji. Ta si totiž myslela, že je těžce nemocná, a dokonce se dala nalákat na nabídku jakési „zázračné vody“ za téměř 400 eur. Kutschner ale tvrdí, že se sice s Reginou pohádal, ta ale pak prý náhle sama od sebe omdlela... Policie mu nevěří, ale doktorka Jonasová to brzy potvrdí: žena ztratila vědomí bez cizího zavinění. Už dlouho se totiž necítí dobře a všechny testy ukazují na to, že jí někdo systematicky podává malé dávky jedu. Travič je zatím neznámý, laboratoř už ale na jeho zjištění pracuje...

Přidáno: 04 Čvc 2024
Pro stažení se přihlaste

Melanie telefonuje svému bratrovi Larsovi, který pracuje ve škole. V té chvíli kolem něj prochází několik studentek a jedna z nich náhle omdlí. Přivolaná záchranka odváží Melissu Wiesenrathovou, dceru ředitele školy, do nemocnice. Doktorka Jonasová má podezření, že si dívka vzala nějaký přípravek, který jí přivodil slabý infarkt. Později se u ní najde preparát na zvýšení duševní výkonnosti, v Německu zakázaný relidat... Melanie s Mattesem navštíví školu, aby studenty před nebezpečným přípravkem varovali. Současně se pokoušejí zjistit, od koho Melissa prášky získala. Při té příležitosti se od její nejlepší kamarádky Nadji Springerové dozvědí, že Melissa byla v poslední době několikrát viděna s Larsem Hansenem. Jak se zdá, není sama, komu se mladý učitel líbí: stejné city k němu chová očividně i Nadja. Melissa odmítá říct, kdo jí prášky obstaral, několik balení se ale nečekaně najde v  Larsově tašce. Ten tvrdí, že mu je tam musel někdo podstrčit – taška zůstala nějakou dobu ve sborovně –, a Melanie mu věří. Méně už Mattes, který si dokáže představit, že je pro dívku obstaral, aby jí pomohl: Melissa totiž trpí trémou, o čemž by on sám mohl dlouze vyprávět... Melanie se snaží zjistit, kdo mohl bratrovi prášky podstrčit, a vyslýchá studenta Martena Breitnera, který dříve s Melissou chodil a na Larse pochopitelně žárlí. Rozčilený ředitel vyžaduje, aby se policie jeho dcery zeptala, od koho prášky měla, a ona nakonec odpoví, že od Larse. Melanie je ale přesvědčená, že lže...

Přidáno: 04 Čvc 2024
Pro stažení se přihlaste

Mattes s Henningem si jdou zaběhat. Náhle Mattes spatří pod keři na trávě nehybně ležící postavu: Číňana Tanju Chana někdo dost surově zbil. Má rány a podlitiny po celém těle, těžký otřes mozku a pravděpodobně i vnitřní zranění... Na stanici přichází Marion Bucková se synem Andreasem, který si prý koupil drahé tenisky, které Henning okamžitě ohodnotí jako padělané. Když pak Mattes a Melanie navštíví místní školu, zjistí, že padělané sportovní zboží nosí hodně studentů – někdo je tu tedy musí prodávat. A brzy se ukáže, že tímto prodejcem je sám Andreas. Teď ještě zbývá zjistit, od koho padělané zboží měl a jak se dostalo do Hamburku... Policie navštíví loď, na které zbitý Číňan pracoval jako námořník. Pak znovu vyslýchají Andrease, který napřed tvrdí, že tenisky našel. Pak ale přizná, že ho zásoboval jakýsi Číňan – a není nesnadné uhodnout, že to byl právě těžce zraněný Tanju, který se dosud neprobral z bezvědomí. Do nemocnice za ním jde první důstojník Nolting, sestra Prinzová ho k němu ale nepustí... Policie vypátrá, že Tanju měl přítelkyni, dceru majitele čínské restaurace. Maggie Liová je zděšená, když se dozví, co se stalo jejímu příteli. Storm, který v poslední době drží přísnou dietu, neodolá a v čínské restauraci se nacpe tak, že se mu v nemocnici, kam s Jule a Maggie jedou zjistit, jak je na tom zraněný, udělá špatně. A znovu se zde objeví Nolting a opět se k nemocnému nedostane. Vezme si ale do parády vyděšenou Maggie, čehož si policisté pochopitelně všimnou. Vypadá to, že dívce vyhrožuje. Maggie nakonec dostane povolení přítele navštívit a přizná, že Nolting jí vyhrožoval...

Přidáno: 04 Čvc 2024
Pro stažení se přihlaste

V luxusním hotelu Atlantic je okraden bohatý manželský pár. Majitel nakladatelství doktor Michael Winter postrádá drahý fotoaparát. Hagen Bertram, zástupce provozní, ihned přispěchá s podezřením, že ho odcizila mladá pokojská Swantje Oswaldová, kterou prý ostatně už delší dobu podezírá z drobných krádeží. Stejného názoru je i paní Renate Winterová. V apartmá nejsou žádné stopy po vloupání, krádeže se tedy dopustil někdo, kdo se tam mohl dostat bez porušení zámku. Swantje nechce mluvit a Henning je v pokušení uvěřit tomu, že krádež skutečně spáchala. Jinak je tomu s Jule, která se mladičké dívky od začátku zastává. V její skříňce policie nic nenajde. Jenže Bertram, který dívku z bůhvíjakého důvodu strašlivě nenávidí, navede policisty k jejímu kolu, kde se v kabele fotoaparát najde. Nepokrytě se raduje, a když se dívka brání, surově ji uchopí za paži. Jule ho chce odtrhnout, Bertram při tom zakopne a způsobí si nepatrnou ranku na ruce. Ihned jede do nemocnice, kde vyžaduje zprávu o svém zranění, protože chce na Jule podat trestní oznámení... To také udělá, což Bergerovi znemožní, aby mladou policistku navrhl na povýšení, kterého se měla brzy dočkat. Jule je ale stále přesvědčená, že Swantje je nevinná. Ostatně jak provozní, tak ostatní pokojské si ji nemohou vynachválit. Šikanuje ji pouze Bertram, pravděpodobně proto, že odmítla jeho dvoření...

Přidáno: 04 Čvc 2024
Pro stažení se přihlaste

Henning půjčil své auto Jule, která se teď vymlouvá, že ho musí před vrácením zavézt do myčky, protože ho trochu umazala. Brzy se však ukáže, že kolegovo auto půjčila své přítelkyni, která musela nutně do Mnichova a neměla na cestu. Ta nejenže při jízdě překročila rychlost a vyfotografovala ji policie, ale teď se neozývá – a auto je bůhvíkde. Rozzlobený Henning přestane s kolegyní mluvit... Melanie a Mattes mezitím odjíždějí k hospodské rvačce, kde se do sebe pustili tři dlouholetí přátelé: Jan Koperski a Frank Prüss napadli Stefana Wernera, o němž tvrdí, že je podvedl. Všichni tři totiž už dlouhá léta společně sázejí a teď se ukázalo, že na poslední tiket vyhráli jackpot 6,5 milionu eur. Problém je však v tom, že Stefan tvrdí, že na jejich společný tiket nevyhráli nic. On si prý tentokrát později a za vlastní peníze koupil další tiket, vypočítal si svá šťastná čísla a právě na tenhle tiket také vyhrál. Není tedy důvod, aby se o výhru s kýmkoli dělil... Melanie a Mattes pochopitelně chtějí společný tiket – na jehož zadní straně jsou údajně napsána jména všech tří přátel – vidět. Jedou ke Stefanovi a seznamují se s jeho manželkou Steffi. Zvláštní je, že Stefan nemůže tiket nikde najít. Obsluha v podatelně si nepamatuje, jestli tam byl s tiketem jednou, nebo dvakrát. Mezitím dojde v hospodě k další hádce a rozzlobení Jan s Frankem tentokrát Stefana prohodí oknem. Ten skončí v nemocnici. Nechce však na své přátele podat trestní oznámení, což se policistům zdá divné...

Přidáno: 04 Čvc 2024
Pro stažení se přihlaste

Martin Berger má potíže s kolenem a v nemocnici U Labe ho vyšetřuje doktorka Jonasová. Pak se pro něj staví Wolle, který se mu svěří, že má v posledních dnech divný pocit: po devíti letech byl totiž propuštěn na svobodu recidivista Jürgen Rottmann, kterého oba společně pomáhali dostat za mříže. Po vynesení rozsudku zločinec oběma policistům vyhrožoval – a Wolle se obává, že nyní přikročí od slov k činům. Když oba muži nastoupí v podzemním parkovišti do auta, na zadním sedadle sedí s pistolí v ruce Jürgen Rottmann... Doveze je do momentálně zavřené hospody, kde uklízí jeho milenka Susi Blumingerová. Tam na nich vymáhá přiznání, že před devíti lety nastražili důkazy, které ho dovedly do vězení. Hovoří o policejním spiknutí a tvrdošíjně opakuje, že on tehdy loupež na dostihovém závodišti nespáchal. Zatímco Berger mu nevěří ani slovo, Wolle se snaží o mírnější tón – už proto, aby je muž co nejdříve pustil. Postupem času si však začíná uvědomovat, že by na jeho tvrzení mohlo něco být... Rottmannova dcera Yvonne, která ho už devět let neviděla a ani vidět nechce, protože mu nemůže zapomenout, že přivedl matku do hrobu, prozradí, že její otec měl snad jediného přítele – Uwe Bauseho, správce dostihového závodiště, kde pak došlo k loupeži. Bause nejprve svědčil ve prospěch obžalovaného, na vlastní oči totiž viděl skutečného lupiče – mladého potetovaného muže, pravděpodobně narkomana. Pak ale nečekaně svou výpověď odvolal. Policisté se setkají i s komisařem Andreasem Schüttem, který kdysi Rottmannův případ vyšetřoval. A jak se zdá, právě naléhání tohoto policisty, aby si dal velký pozor, protože křivé svědectví u soudu je trestné, nakonec Bauseho přimělo k odvolání výpovědi...

Přidáno: 04 Čvc 2024
Pro stažení se přihlaste

V nemocnici U Labe ošetřuje doktorka Jonasová mladou dívku Ninu, která má na těle stopy násilí. Tvrdí sice, že upadla, ale doktorce je jasné, že ji někdo zbil. Nina nakonec přizná, že ji v noci ve skladišti, kde momentálně přespává, napadl jakýsi muž v kukle. Podařilo se jí ho kopnout a utéct. Z krátkého zápasu má ale četná zranění, z nichž nejnebezpečnější je kontuze jater, která ji může ohrozit na životě. Přesto dívka krátce nato z nemocnice uteče a policie ji začíná hledat... Celý případ velmi zasáhne Jule, kterou se také kdysi pokusil znásilnit maskovaný muž, jemuž nakonec utekla. Spolu s Henningem navštíví domov pro mládež, kam se často uchyluje narušená či problémová mládež. Domov vedou manželé Petra a Jürgen Sattlerovi a vyjde najevo, že je Jule dobře zná. Petra naznačí, že by o Nině snad mohla vědět její přítelkyně zvaná Vločka, kterou tedy policisté začnou hledat. Když ji konečně objeví, dívka se napřed pokouší utéct, pak se ale přizná, že nedávno zažila nepříjemnou situaci, kdy ji osahával hlídač místa, ve kterém si našla prozatímní nocleh. Tento muž masku neměl, policisté se ale domnívají, že mohl Vločku hledat, aby se jí pomstil – a když ji nenašel, mohl napadnout Ninu. Matka Niny je podruhé vdaná, čeká dítě a policii sdělí, že Nina jejího druhého muže nenávidí. Dívčin biologický otec o ni nejeví zájem. Policie dále zjistí, že hlídač, který obtěžoval Vločku, se jmenuje Oliver Köhler. Při výslechu, kdy se muž snaží zapírat, se Jule neudrží a vrhne se na něj. Henning ji musí násilím vyvést z místnosti. Jule mu teprve teď řekne o své vlastní zkušenosti. Pamatuje si, že muž, který ji kdysi napadl – a i podle věku by to mohl být o deset let mladší Köhler – měl na břiše jizvu. Když Henning donutí zadrženého, aby se svlékl, žádnou jizvu ale nenajde... Na místě, kde přespávala Nina, zpozorují policisté psa, který dívce patří. A ten je pak dovede na místo, kde se těžce zraněná dívka na břehu řeky zhroutila. Je ihned převezena do nemocnice, kde ji čeká operace. Ještě předtím ale stačí policii říct, že muž, který ji napadl, měl na rukou červenou barvu...

Přidáno: 04 Čvc 2024
Pro stažení se přihlaste

Na okrsku 21 vítají Franzi, která se vrací z mateřské dovolené. Henninga, který byl z disciplinárních důvodů přeložen, má nahradit Hans Moor, jenž přichází z kriminálky. Ani šéf Martin Berger přesně neví, co se vlastně stalo, a zlobí se, že má odbojného Henninga nahradit další „potížista“. Wolle se dokonce pustí do soukromého pátrání, aby přišel na to, proč se Moor od detektivů vrátil zase mezi uniformované policisty... Franzi a Moor jedou vyšetřit případ těžkého zranění na noze, ke kterému přišel mladý voják z Afghánistánu Marko Vogel. Ten tvrdí, že někdo úmyslně povolil hever, když pracoval pod svým autem. A hned také označí pachatele: svého bývalého nejlepšího přítele Björna Willkeho, který mu – zatímco on bojoval v cizině – přebral dívku Maren Beermannovou a kterému také kvůli tomu zlomil nos. Björn, u něhož je právě Maren, která pracuje na diplomce, ale vše rázně popírá: rvačkou prý všechno skončilo. Ví, že to neměl kamarádovi dělat, ale Maren se o vojáka neustále strachovala a už se dál nechtěla trápit. V nemocnici, kde má jít Marko brzy na operaci, se policisté setkávají s vojákovým otcem Lutzem, mírovým aktivistou, který synovu činnost v armádě více než neschvaluje, a babičkou Gertrud. Všichni žijí společně, Markova matka zemřela, když byl ještě chlapec. Později vyjde najevo, že babičce ve válce zemřeli oba rodiče a na východní frontě také dva starší bratři. Moor má zásadu nikomu zpočátku nevěřit, proto považuje za případné podezřelé nejen Björna, ale i Lutze. Ten měl být sice v době činu jakožto učitel ve škole, ale Moor rychle zjistí, že během volné hodiny, kterou dopoledne měl, by se na kole stačil vrátit domů a pak zase zpět. Policisté zcela nevylučují i jinak nepravděpodobnou hypotézu, že se Marko zranil sám. Pak ale Franzi přijde na něco zajímavého...

Přidáno: 04 Čvc 2024
Pro stažení se přihlaste

Když doktorka Jonasová pošle Frauke do krevní banky pro krev, dívka se za chvíli vrátí na vozíčku. Udělalo se jí zle – celá místnost je pomalovaná krví, všechny konzervy jsou zničené a na zdi je krví vyveden nápis „Hlad po krvi“. Do nemocnice odjíždí Hans Moor... Melanie a Mattes Seeler mezitím vyjíždějí k domu muže, který telefonoval na policii a potom se mu udělalo nevolno. Ukáže se, že jde o známého spisovatele Enna Krohna, jehož postihla slabost zaviněná zvýšením tlaku v důsledku rozčilení. Krohnovi totiž někdo z jeho pracovny, kam obvykle nikoho nepouští, ukradl jediný osobní výtisk nové knihy, která má právě vyjít. V domě je i spisovatelova mladičká přítelkyně Nadja Albrechtová, nezdá se ale, že by byl vztah mezi nimi nějak obzvlášť vřelý. Krohn je převezen do nemocnice, kde si Frauke všimne, že nápis na zdi krevní banky a název nového Krohnova románu o upírech jsou totožné. To vede zprvu policii k domněnce, že za zničením banky i za zmizením románu stojí jedna a tatáž osoba. Krohn si ovšem není vědom toho, že by ho někdo natolik nenáviděl, aby něco podobného provedl... Nadja prozradí policii, že Enno psal dříve knihy se svou manželkou Iris, pak ji ale opustil právě kvůli ní. A román, jehož vydání se právě chystá, je první, který napsal sám. Jeden výtisk přinese na stanici i lektor vydavatelství Till Bronnen. Všichni mají obavy, aby se text nedostal na veřejnost ještě před oficiálním vydáním knihy... Další pátrání a zejména analýza otisků prstů na obou místech činu ale brzy ukáží, že osoba, která zničila banku a zanechala tam své otisky, není totožná s tou, která ukradla román. Krohn sice neustále tvrdí, že v jeho pracovně nikdo nebyl, policii se však zdá, že někoho kryje...

Přidáno: 04 Čvc 2024
Pro stažení se přihlaste

Franzi vede svou malou dcerku Emmu do mateřské školky. Setká se tam s přítelkyní Ingou, která sem přivedla svou Karlu a doprovází je její nový přítel Torsten Weber. Ten pomáhal školce s úpravami a den předtím přivezl i nový písek, protože ten starý znečistil pes. Karle do písku upadne rohlík a než jí v tom stačí Torsten zabránit, sebere ho a znovu do něj kousne. Téměř okamžitě se začne dusit. Je převezena do nemocnice, kde lékaři konstatují otravu kyanidem. Brzy se ukáže, že rohlík, který dívenka snědla, byl v pořádku. Na oděvu ale měla několik zrnek kontaminovaného písku – právě ten je zdrojem smrtelného nebezpečí. Všechny děti jsou okamžitě zavřeny v budově a rodiče vyzváni, aby si pro ně přišli. Policie začíná vyšetřovat, kde a jak se jed do písku dostal… V téže době je vyloupena veterinární ošetřovna. Vše je zpřeházené a rozbité, veterinář ale marně uvažuje, co se mohlo ztratit. Peníze tam nikdy neměl a vše zůstalo na místě, jen poničené. Nakonec se od něj vyšetřovatelé dozvědí, že tam měl v láhvi i kyanid draselný. Teď bude muset celou místnost nechat dekontaminovat… Zanedlouho vyjde najevo, že pes, který znečistil písek ve školce, pokousal správce a na rozkaz městského úřadu pak byl utracen. Jeho majitel Mike Randowski ředitelce školky vyhrožoval. Když s ním ale policie hovoří, rozhodně popírá, že by jako pomstu za zabitého psa otrávil písek ve školce. Přizná ale, že se na ošetřovnu pro svého psa vloupal. Nevěděl, že ho už veterinář mezitím utratil. Rozzuřená Franzi, která si je vědoma, že otrávit se mohla i její dcerka, mu nevěří, zato Moor má pocit, že muž mluví pravdu. A brzy se ukáže nová stopa…

Přidáno: 04 Čvc 2024
Pro stažení se přihlaste

Policisté z 21. okrsku asistují při vyklízení polorozbořeného domu, v němž se usadila skupinka squatterů, mladých umělců, kteří si říkají „13 divochů“. Hovoří za ně jejich mluvčí Lilly Bachová. Pokud do 24 hodin dům neopustí, má být vyklizen násilně. Při odchodu si policisté všimnou dole pod schody ležícího těla. Muž, který se představí jako Jupp Kohler, podporoval mladé lidi a zdá se, že se s nimi přišel rozloučit. Pak ho ale se vší pravděpodobností někdo shodil dolů. Je převezen do nemocnice a čeká na operaci pohmožděného obratle… Melanie a Mattes si také všimnou muže v zelené bundě s kapucí, který z budovy utíkal. Snaží se ho pronásledovat, ale muž ujede v autě, jehož poznávací značku si Mattes zapamatuje. Vůz patří jistému Michaelu Woitekovi, o němž policisté brzy zjistí, že si odseděl sedm let ve vězení za krádeže a loupeže. Do nemocnice zatím přichází za Kohlerem jeho manželka Anja, která policistům sdělí, že její muž je těžký alkoholik a právě měl nastoupit léčení. Přichází ale také Lilly, kterou má Kohler očividně velmi rád. Dívka netuší, jak vážně je Kohler zraněný a že se nemá vůbec hýbat, a pomůže mu k útěku. Policie po něm začne ihned pátrat… Woitek má sice na dobu, kdy někdo Kohlera srazil, alibi, vyjde ale najevo, že do domu přišel později – v době, když už Kohler bezmocně ležel na zemi. Lillyin přítel Tim Baumeister se nakonec přizná, že do muže strčil a ten pak zakopl o vlastní kufr. Mladík velice nelibě nesl, že se Kohler choval k jeho dívce příliš láskyplně. Lilly zase prozradí, že ji vyhledal Woitek, který se vydával za novináře a nápadně moc se na Kohlera vyptával…

Přidáno: 04 Čvc 2024
Pro stažení se přihlaste

Okrsek 21 sice nebyl v rámci restrukturalizace zrušen, dostal ale posilu v podobě dvou policistů: starší a zkušenější Claudie Fischerové a úplného nováčka Tarika Cobana. Tomu se sice ihned zalíbí Melanie, ta už ale svého parťáka má, a tak na první akci odjíždí s Claudií, která ho ani na vteřinu nenechá na pochybách, kdo tady bude velet… V místním hotelu se právě koná pokerový turnaj. Ve chvíli, kdy do místnosti s hráči vstoupí člen ochranky Eike Seibert nesoucí peníze na výhry, vtrhnou dovnitř dva maskovaní lupiči a ukradnou je. Prchají ven, Seibert je pronásleduje a pak padne výstřel: mladý muž je zraněn do stehna a je zasažena tepna. Musí rychle do nemocnice. Doprovází ho šatnářka Nicole Bettermannová, která se o něj očividně velmi strachuje. Claudia a Tarik začínají vyšetřovat… Tarik mezi hráči pozná svého strýce Cema Gencala, který doma slíbil, že už hrát nebude. Tarik nechce příbuzenství přiznat, strýc ale nakonec vše prozradí, a Claudia tak dostane do ruky další zbraň: mladík asi neví, co je to důvěra mezi kolegy! Svědek zahlédl dva muže, kteří odjeli v autě, a částečně si zapamatoval jeho poznávací značku. Melanie a Mattes auto pronásledují a nakonec i dostihnou. Jedou v něm dva bratři recidivisté, oba tureckého původu. Loupež však energicky popírají. Ostatně v autě se nenajdou ani peníze, ani použité zbraně…

Přidáno: 04 Čvc 2024
Pro stažení se přihlaste

Claudia Fischerová má podle svého zvyku na stanici vše na povel, což se nelíbí Wollemu, který zastupuje šéfa Bergera. Teď právě policistka spravuje fax, ale nakonec ho rozbije ještě víc. Pak odjíždí s Tarikem do bytu paní Valerie Ohmkeové, která trpí demencí. Její všímavá sousedka oznámila, že ji neslyší chodit po bytě jako v jiné dny. Na zvonění nikdo neodpovídá a Tarik se už chystá vyrazit dveře, když přichází pečovatelka. Stará paní je v pořádku a v ruce má fotografii svého manžela, profesora historie Williho Ohmkeho. Dcera paní Ohmkeové je úspěšná právnička, která neustále cestuje, a syn Christian, kterého policisté nakonec najdou, ve svých 38 letech stále ještě studuje a nechá se živit rodiči. Sousedka Grimmová podotkne, že pana profesora už dlouho neviděla… Mladý muž policii sdělí, že jeho otec je po mrtvici a stále ještě není zcela v pořádku. Tarik má ze všeho divný pocit: nechápe, jak se mohou jednotliví členové jedné rodiny k sobě chovat tak lhostejně. Sotva se policisté vrátí na stanici, přichází Christian znovu: jeho matka kamsi zmizela… Okamžitě je vyhlášeno pátrání, vzhledem ke své pomatenosti je žena v nebezpečí. Claudia a Tarik jdou znovu do jejího bytu, kde se Christian setká s Anjou, která se zrovna vrátila z ciziny. Ta bratrovi vyčítá, že žije za peníze rodičů a o matku se příliš nestará. Sourozenci se pohádají, Christian dokonce Anju udeří. Paní Ohmkeovou hledá policie a současně se zajímá o to, kde je profesor. A pak Christian svého otce přivede. Starý muž vypoví, že po mrtvici se dlouho zotavoval, a také přizná, že se svou ženou, která ho chvílemi ani nepoznává a o kterou je třeba pečovat jako o dítě, už prakticky nedokáže žít. Ukáže se, že profesor dal svému synovi generální plnou moc týkající se jeho penze a všech účtů. Prý mu naprosto důvěřuje. Nakonec se paní Ohmkeová najde na místě, kde se kdysi s manželem poprvé políbili. Když ji policie doveze domů, Christian ji dovede k profesorovi. Žena se ale najednou hrozně vyděsí a ztratí vědomí…

Přidáno: 04 Čvc 2024
Pro stažení se přihlaste

Melanie a Mattes vyjíždějí do pražírny kávy Van Noten. Bývalý zaměstnanec, degustátor Friedhelm Altvater, vyhrožuje majiteli Dominikovi Van Notenovi, protože ten chce kvůli krizi podnik zavřít a prodat. Přitom odmítá řádně vyplatit stovku zaměstnanců. Po krátkém rozhovoru s arogantním majitelem spatří na zpáteční cestě Mattes mladou dívku, která omámeně kráčí po mostním oblouku. Dole se ji starší dáma snaží přemluvit, aby slezla. Je to Van Notenova matka Margarethe, která tu venčí psa. Mattes dívce pomůže dolů a ta je převezena do nemocnice. Melanie jde zkontrolovat protější dům, na jehož okno pes intenzivně štěká. Někdo ji ale srazí na zem a policistka tam najde jen zvěrolékařskou uspávací šipku. Doktorka Jonasová v nemocnici zjistí, že omamný prostředek, který má v žilách Ellen Christensenová – dívka z mostu – asi pochází z podobné šipky… V nemocnici podstoupí prohlídku i paní Van Notenová. Pro ni přijde Altvater, který se vydává za jejího bratra. Vezme si starou dámu jako rukojmí, ale stačí ještě odzbrojit Melanii i Mattese a i je zajmout. Altvater chce, aby do nemocnice přišel Dominik Van Noten. Zatímco Mattes se pokouší s Elleninou pomocí zbavit pout, jimiž je přivázán k topení, na místo dorazí zásahová jednotka a začne vyjednávat… Altvater je rozzuřený a zdá se, že už nemá co ztratit: bude tedy v krajním případě střílet. Obviní Dominika z obohacování na úkor podniku a zaměstnanců; peníze prý ukryté na tajných kontech ve Švýcarsku, kam se ostatně nyní hodlá přestěhovat. Policisté mezitím zjistí, že Van Noten byl z daňových úniků už jednou podezírán. Vše ale odnesl jeho účetní Torsten Breslau, který kvůli aféře spáchal sebevraždu, zatímco Van Noten vyvázl…

Přidáno: 04 Čvc 2024
Pro stažení se přihlaste

Zatímco Wolle láká své kolegy na ples, kam se nikomu z nich příliš nechce, je ohlášeno vloupání k bohatému prodejci nemovitostí Alexanderu Kottenkampovi. Arogantní muž tvrdí, že se mu ze sbírky ztratilo celkem devatenáct vzácných hodinek, přestože bezpečnostní zámek nebyl porušen. Muž ale říká, že klíč nosí stále u sebe, manželka je momentálně v cizině a za hospodyni dá ruku do ohně… V téže době je do nemocnice U Labe přivezen s náhlou nevolností André Meuren, jehož manželka shodou okolností právě na 21. okrsku ohlašuje, že diamantový náramek, který se jí nedávno ztratil, někdo prodává na internetu. Tarik Coban však okamžitě zjistí, že krádež nikdo neohlásil. Jak se později ukáže, Natascha Meurenová se s manželem rozvádí, a tak ji ani telefonát, že její muž leží v nemocnici, příliš nerozruší. Domnívá se totiž, že manžel na ni zkouší další způsob citového vydírání… Policisté zjistí, že v poslední době došlo celkem k sedmi podobným loupežím, při nichž se vždy ztratily šperky, cenné sbírky, ve dvou případech i hotovost. A brzy se také ukáže, že všichni oloupení muži – bez výjimky bohatí – si rádi na seznamce My e-love obstarávali přítelkyně; buď jen na jednu noc, jak tvrdí Kottenkamp, nebo i na delší dobu. To byl zase případ Andrého Meurena, zklamaného z toho, že ho opouští manželka. Ten také přizná, že krádež manželčina náramku neohlásil snad proto, aby se jí pomstil, přestože se jednalo o cenný šperk po jeho vlastní matce. Pohledný Mattes si na výše zmíněné internetové stránky zadá inzerát na seznámení…

Přidáno: 04 Čvc 2024
Pro stažení se přihlaste

Hovor členů policejního týmu 21. okrsku se stále ještě točí kolem blížícího se plesu, když přijde zpráva ohledně pokusu o loupež v obchodě jistého Achima Weiganda. Ten tvrdí, že zamkl šestnáctiletého mladíka, který se mu snažil ukrást starý vzácný lodní kompas. Jan Wörner, jenž žije v domově mládeže, se ale pokusí utéct a následně zkolabuje: vyjde najevo, že Weigand, který občas nedokáže udržet nervy na uzdě, se s ním pošťuchoval a mladík narazil hlavou do regálu. Doktorka Jonasová konstatuje otřes mozku a Jan zůstává v nemocnici… Weigand má třináctiletého syna Mickiho a Tarikovi se zdá, že ten při zmínce o Janovi znejistěl: když se ho ale zeptá, jestli mladíka zná, tvrdí, že ne. Vyjde najevo, že v místním jachtklubu došlo nedávno ke krádeži žebříku a kulatého okénka, která se používají na jachtách. Je nasnadě, že se policie snaží vyšetřit, jestli i tyto předměty neodcizil Jan. Pak ale nečekaně přijde na stanici malý Micki a energicky žádá, aby ho vzali od rodičů a umístili do dětského domova – do téhož, v němž žije i Jan. Micki tvrdí, že rodiče na něj nemají čas a otec ho několikrát zbil. Chce vidět Jana, který je jeho nejlepší a také jediný přítel. V doprovodu policie tedy jede do nemocnice, kde i Jan potvrdí, že Weigand Mickiho několikrát zbil. Mezitím se dostaví na stanici Mickiho matka. Vysvětluje, že oba s manželem pracují, Achimův obchod v poslední době nevynáší, a tak její plat zdravotní sestry naléhavě potřebují. Svěří policistům, že Mickimu zemřel před dvěma měsíci dědeček, její tchán, kterého velice miloval. Chlapec se tedy oprávněně cítí osamělý a zanedbávaný. Policisté povolají pracovnici úřadu pro mládež Moniku Schellerovou, která pohovoří s chlapcem i s oběma rodiči. Zdá se, že Weigand svého chování velice lituje, a rodiče slibují, že podstoupí rodinnou terapii. Jen Micki není spokojený a opakovaně žádá, aby se nemusel vracet domů. Pak náhle z nemocnice zmizí Jan, který ale zdravotně ještě není zcela v pořádku…

Přidáno: 04 Čvc 2024
Pro stažení se přihlaste

Franzi a Hans Moor jedou vyšetřit hlasitou domácí hádku – majitelka bytu Silke Hajocková má spor s mladou Brazilkou, která u ní pracuje. Maria Olivieraová právě vynáší odpadky, ve kterých ale Franzi objeví peníze, které Hajockové ukradla. Přestože na ni majitelka bytu podat oznámení nechce, policisté hodlají mladou ženu odvézt. Maria však udeří Franzi do obličeje a uteče… Zjistí se, že Maria má v Německu už několik vroubků a navíc jí už dávno vypršelo vízum. Franzi jde na ošetření do nemocnice U Labe, kam přichází i Olivieraová, aby se pokusila ukrást nějaké léky. Je přistižena a Franzi ji pozná. Žena jí vypráví, že je v Německu proto, aby našla svou dnes dvanáctiletou dceru, kterou jí vzali hned po porodu. Pochází z chudých poměrů a teprve teď si našetřila na letenku, aby ji mohla přijet hledat. Chce se přesvědčit, že je dívenka šťastná a nic jí nechybí. Zatímco Franzi je nakloněna Marii věřit, Claudia Fischerová je od začátku přesvědčená, že policistům lže. Maria se ve vyprávění zmíní o jakémsi doktoru Hoffmannovi, který před dvanácti lety pracoval v Riu a kterého spojuje s krádeží své dcery. Franzi začne víceméně soukromě pátrat, zjistí jeho adresu a s nepříliš nadšeným Moorem ho navštíví. Ověří si, že doktor Manfred Hoffmann a jeho manželka pastorka mají skutečně dvanáctiletou dceru. Doktor přizná, že je adoptovaná a že si ji osvojili právě v Riu. Dívka měla po narození těžkou srdeční vadu a její převoz do Německa a okamžitá operace jí zachránily život. Claudia Fischerová se mezitím marně pokouší přesvědčit doktorku Jonasovou, aby Marii vydala policii. Pak vyjde najevo, že biologická matka dívenky je údajně mrtvá. Doktor Hoffmann má kopii úmrtního listu, Franzi tomu ale příliš nevěří. Je stále více nakloněna věřit Marii, které by ráda pomohla. S pomocí Moora si vyžádá materiály o Marii v Riu, dozvídá se ale, že Maria je údajně svobodná a bezdětná. Mladá žena mezitím z nemocnice uteče…

Přidáno: 04 Čvc 2024
Pro stažení se přihlaste

Policie začíná vyšetřovat, kdo v noci zapálil luxusní auto Heinera Bartelse, který řídí doučovací institut. Při rozhovoru s policisty zahlédne majitel auta v davu přihlížejících mladíka, jenž se dá hned na útěk. V běhu zahodí barvu ve spreji. Když ho pak Tarik a Claudia chytí, ukáže se, že i on je jedním z frekventantů doučovacího institutu. Policisté berou v úvahu také možnost, že noční zločin spadá do série podobných útoků, které se v poslední době systematicky opakují, aniž by byl nalezen viník. Někdo ale může řádění této bandy jen napodobovat… Když se na okrsek dostaví mladíkův otec Jürgen, je jasné, že doma vládnou neshody. Jeho syn Leon prohlašuje, že o maturitu nestojí, učení mu nejde a do školy chodit nechce. Zajímá se o hudbu a píše texty k písničkám. Otec oproti tomu trvá na jeho studiích, aby se měl později v životě lépe než on. Když pak je v Bartelsově autě nalezena krabička pastilek a dálkový ovladač k vratům do garáže, objeví se zeleným sprejem nastříkaný nápis „Zloděj“. Leon přizná, že autorem nápisu je on, zapálení auta ale i nadále odmítá. Ukáže se, že na Bartelse si stěžovalo více rodičů: za „doučování“ platili velké peníze, ale jejich ratolesti ve škole neprospívaly o nic lépe. I mladá studentka Sonja Lübecková, která v institutu učí, o metodách pana Bartelse hovoří s despektem. Ostatně vyjde najevo, že Bartels nemá v téhle branži pražádné zkušenosti – dřív podnikal, ale zkrachoval. A teď se zdá, že má velké finanční problémy. Když pak mladíkův otec Jürgen Siering navštíví Bartelse ve škole, ten jeho syna uráží a dokonce o něm prohlásí, že je na hranici debility. Oba muži se začnou prát… Franzi je znepokojená: jejímu parťákovi Moorovi někdo telefonicky vyhrožuje, dostal i balík s tikajícím budíkem…

Přidáno: 04 Čvc 2024
Pro stažení se přihlaste

Hans Moor a Franzi Jungová dostávají hlášení o rvačce v nočním klubu, jehož majitelem je jistý Danny Hessler. Jak se později ukáže, je to známý recidivista, teprve nedávno propuštěný na podmínku. Barmanka, původem Ruska, vypoví, že právě on surově zbil námořníka, který protestoval proti tomu, že se mu na klín usadila polonahá žena. Muž byl očividně muslim a urazilo ho to. Současně začne majitelka jistého hotelu pohřešovat hosta, pákistánského námořníka jménem Ali Bogra. Když chtěla pokojská uklidit jeho pokoj, muž tam nebyl, zato všude bylo plno krve. Brzy je jasné, že zbitý muž z nočního podniku a zmizelý host je jedna a tatáž osoba… Potácející se zraněný námořník nakonec upadne na ulici a je dopraven do nemocnice. Má několik zlomených žeber a propíchnutou tepnu. Jen díky rychlému zákroku lékařů je zachráněn… Danny Hessler ovšem srdnatě popírá, že by mladého muže zbil. Tvrdí, že Pákistánec naopak zaútočil jako první a ruská barmanka Tatjana Poljakowa ho udala policii jen proto, že si ji nechce vzít, aby jí tak zaručil možnost zůstat v Německu… Když pak Franzi společně s Moorem hlídají bar, Hans odejde do dvora – a zanedlouho ho tam Franzi najde také surově zbitého a dokonce v bezvědomí. Danny Hessler právě volá záchranku. Hans se naštěstí v nemocnici brzy probere a doktorka Jonasová zjistí, že kromě otřesu mozku nemá další zranění. Zatímco původce napadení pákistánského námořníka je jasný, Franzi hned uhodne, že jejího kolegu zbil někdo úplně jiný…

Přidáno: 04 Čvc 2024
Pro stažení se přihlaste