Mýtus a rituál propojené s realitou tak těsně, že je nelze oddělit, a v době tak dávné, že není na místě je oddělovat. To je svět, ve kterém už není dáno žít Momadayovým hrdinům, přesto na něj vzpomínají a přesto se pokoušejí vrátit se do něj. Navare Scott Momaday sice prohlašuje, že nezná nic takového jako indiánskou literaturu a že je prostě Indián a současně literát. Jako Indián má ovšem bezprostřední přístup k látkám, které činí jeho dílo tak mimořádným, látkám, jež mu poskytuje indiánský folklór a mytologie, znalost tradičního způsobu života. Jako Indián zdědil i mimořádnou citlivost pro nevyčerpatelnou mnohotvárnost přírody i k životu v ní, a sugestivní líčení přírody - se všemi jejími proměnami, mnohotvárném světle volného otevřeného prostoru je jeho silnou zbraní. A na druhé straně je to právě literární mistrovství, které mu umožňuje překročit hranice kultur, států a jazyků. Ústředním tématem Domu z úsvitu (House Made of Dawn, 1969) je střet tradiční indiánské kultury a moderní americké civilizace, střet tragický a patrně nenapravitelný. Střet, který každý příslušník indiánského plemene zažívá na vlastní kůži a po svém se s ním vyrovnává. Některý z Momadayových hrdinů volí skrytou rezistenci vůči „dynamickému" modernímu způsobu života, jiný přijímá americký sen za svůj, další se snaží v rezervaci dál žít životem, na který byli zvyklí jeho předkové. Nejde zde však o sociální drama, ale o hledání identity. Děj románu je přesnou datací ohraničen na několik dní v životě mladého Indiána Ábela, na dvě krátká období, jež dělí sedm let. V řadě odboček a reminiscencí však můžeme rekonstruovat množství dalších klíčových životních situací v Ábelově životě. Momaday zde mění nejen lineární časovou posloupnost, ale střídá i mluvčí, styly a formy podání svého příběhu. Ábelovu historii si tak čtenář skládá z mnohohlasé mozaiky, domýšleje si to, co mu autor zatají nebo jen naznačí. Postupně se tu odhaluje půdorys románové stavby, jímž je obřad Nočního zpěvu, tradiční rituál sloužící k uzdravování nemocí těla i ducha. Ábelovo metaforické uzdravení je zároveň paralelou k uzdravení celého indiánského národa. V závěru se Abel i jeho příběh vracejí v kruhu ke svým počátkům a reálná rovina příběhu se prolne s rovinou mytickou v tajemně nejednoznačném finále... Román byl oceněn prestižní Pulitzerovou cenou.

Přidáno: 04 Kvě 2021
Pro stažení se přihlaste